PUZZLE 8 HINT 2

PLOT each 4-digit group as an X, Y position. One square equals one meter, bitches!