<div dir="ltr">Do you--does anyone--recommend a particular translation of that volume? </div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sat, Mar 26, 2016 at 12:06 PM, ish mailian <span dir="ltr"><<a href="mailto:ishmailian@gmail.com" target="_blank">ishmailian@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">That is the one. Not exactly the copy I have but close enough and<br>
thanks for sending it.<br>
<br>
In the same volume is Freud's essay on the Uncanny.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
On Sat, Mar 26, 2016 at 12:36 PM, Jochen Stremmel <<a href="mailto:jstremmel@gmail.com">jstremmel@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Do you mean this: <a href="http://users.uoa.gr/~cdokou/FreudCreativeWriters.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">http://users.uoa.gr/~cdokou/FreudCreativeWriters.pdf</a>?<br>
><br>
> 2016-03-26 17:17 GMT+01:00 ish mailian <<a href="mailto:ishmailian@gmail.com">ishmailian@gmail.com</a>>:<br>
>><br>
>>  In _On Creativity and the Unconscious_ Freud, in the short essay,<br>
>> "The Relation of the Poet to Day-Dreaming (1908), contrasts the<br>
>> phantasies of children, who daydream of being grown up, play at what<br>
>> they view it is like to live in the world of adults, and  have no<br>
>> inhibitions, no shame in it, don't conceal this play, with the adults<br>
>> on the other hand, who must hide play, fantasy, though they know that<br>
>> all adults, to some extent must also day dream and have fantasies, for<br>
>> they know too that what the fancy  is  not only often prohibited but<br>
>> also that dreaming of it, playing at it, is the work or play of<br>
>> children.<br>
>><br>
>> It's a fascinating essay.<br>
>><br>
>> Sorry I can't find a copy online.<br>
>><br>
>> On Fri, Mar 25, 2016 at 7:41 PM, Smoke Teff <<a href="mailto:smoketeff@gmail.com">smoketeff@gmail.com</a>> wrote:<br>
>> > Noting some things in Life Against Death and GR that seem related (at<br>
>> > least,<br>
>> > they made me think of one another in rereading)., especially as we start<br>
>> > looking at Pirate and his gift more.<br>
>> ><br>
>> > Brown (I mean you could pull ten relevant sentences out of any page in<br>
>> > this<br>
>> > book, so this is sort of arbitrary) says, pp 162-3 of my paperback of<br>
>> > Life<br>
>> > Against Death:<br>
>> ><br>
>> > "The regressive orientation keeps not only our moral personality<br>
>> > (character,<br>
>> > conscience) in bondage to the past, but also our cognitive faculty--in<br>
>> > Freudian terminology, the ego's function of testing reality. The human<br>
>> > ego,<br>
>> > in its cognitive function, is no transparent mirror transmitting the<br>
>> > reality-principle to the id; it has a more active, and distorting, role<br>
>> > consequent to upon its incapacity to bear the reality of life in the<br>
>> > present. The starting point for the human form of cognitive activity is<br>
>> > loss<br>
>> > of a loved reality."<br>
>> ><br>
>> > 163: "the ego does not abolish the pleasure-principle, but derives from<br>
>> > it<br>
>> > the energy sustaining its exploration of reality."<br>
>> ><br>
>> > "Hence also human consciousness is inseparable from an active attempt to<br>
>> > alter reality, so as to 'regain the lost objects.'"<br>
>> ><br>
>> > "The more specific and concrete mechanism whereby the body-ego becomes a<br>
>> > soul is fantasy. Fantasy may be defined as a hallucination which<br>
>> > cathects<br>
>> > the memory of gratification.; it is of the same structure as the dream,<br>
>> > and<br>
>> > has the same relation to the id and to instinctual reality as the<br>
>> > dream."<br>
>> ><br>
>> > 164 "Identifications as modes of installing the Other inside the Self<br>
>> > are<br>
>> > fantasies."<br>
>> ><br>
>> > "Fantasy, according to The Interpretation of Dreams, is the product of<br>
>> > the<br>
>> > primary process, the human organism's first solution to the problem of<br>
>> > frustration."<br>
>> ><br>
>> > Quoting Isaacs: "reality-thinking cannot operate without concurrent and<br>
>> > supporting unconscious phantasies."<br>
>> ><br>
>> > 171: "Projections, with their fetishistic displacement of inner<br>
>> > fantasies,<br>
>> > must distort the external world."<br>
>> ><br>
>> ><br>
>> > GR p. 12: "You can't run a war on gusts of emotion."<br>
>> ><br>
>> > GR p. 31: "All these things arise from one difficulty: control[...] The<br>
>> > control is put inside. No more need to suffer passively under 'outside<br>
>> > forces'--to veer into any wind."<br>
>> ><br>
>> > p. 36: "Incredible black-and-white Scorpia confirmed not a few Piratical<br>
>> > fantasies about the glamorous silken-calved English realworld he'd felt<br>
>> > so<br>
>> > shut away from."<br>
>> ><br>
>> > p. 36 "[...]Scorpia figured as his Last Fling--though herself too young<br>
>> > to<br>
>> > know that, to know, like Pirate, what the lyrics to "Dancing in the<br>
>> > Dark"<br>
>> > are really about...<br>
>> ><br>
>> > "He will be scrupulous about never telling her. But there are times when<br>
>> > it's agony not to go to her feet, knowing she won't leave Clive, crying<br>
>> > you're my last chance...if it can't be you then there's no more<br>
>> > time....Doesn't he wish, against all hope, that he could let the poor,<br>
>> > Western-man's timetable go...but how does a man...where does he even<br>
>> > begin,<br>
>> > at age 33...."<br>
>> ><br>
>> > p. 37 "Yes he is waiting, to see if it will end for Roger the same way,<br>
>> > part<br>
>> > of him, never so cheery as at the spectacle of another's misfortune,<br>
>> > rooting<br>
>> > for Beaver and all that he, like Clive, stands for, to win out. But<br>
>> > another<br>
>> > part--an alternate self?--one that he mustn't be quick to call<br>
>> > 'decent'--does seem to want for Roger what Pirate himself lost...."<br>
>> ><br>
>> > p. 37 "'You are a pirate,' she'd whispered the last day--neither of them<br>
>> > knew it was the last day--'you've come and taken me off on your pirate<br>
>> > ship.<br>
>> > A girl of good family and the usual repressions. You've raped me. And<br>
>> > I'm<br>
>> > the Red Bitch of the High Seas....' A lovely game. Pirate wished she'd<br>
>> > thought it up sooner. Fucking the last (already the last) day's light<br>
>> > away<br>
>> > down afternoon to dusk, hours of fucking, too in love with it to<br>
>> > uncouple,<br>
>> > they noticed how the borrowed room rocked gently, the ceiling obligingly<br>
>> > came down a foot, lamps swayed from their fittings, some fraction of the<br>
>> > Thameside traffic provided salty cries over the water, and nautical<br>
>> > bells....<br>
>> ><br>
>> > "But back over their lowering sky-sea behind, Government hounds were on<br>
>> > the<br>
>> > track--drawing closer, the cutters are coming, the cutters and the sleek<br>
>> > hermaphrodites of the law, agents who, being old hands, will settle for<br>
>> > her<br>
>> > safe return, won't insist on his execution or capture. Their logic is<br>
>> > sound:<br>
>> > give him a bad enough wound and he'll come round, round to the ways of<br>
>> > this<br>
>> > hard-boiled old egg of world and timetables, cycling night to<br>
>> > compromising<br>
>> > night...."<br>
>> ><br>
>> > "Scorpia's talc-white face, through the last window, across the last<br>
>> > gate,<br>
>> > was a blow to his heart. A flurry of giggles and best wishes arose from<br>
>> > the<br>
>> > Wonder Midgets and their admirers. Well, though Pirate, guess I'll go<br>
>> > back<br>
>> > in the Army...."<br>
>> ><br>
>> > It sounds like an apocalyptic death-sex fantasy.<br>
>> ><br>
>> -<br>
>> Pynchon-l / <a href="http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l</a><br>
><br>
><br>
-<br>
Pynchon-l / <a href="http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.waste.org/mail/?list=pynchon-l</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>