FIRST HURT OF THE CIPO-RFM IN OAXACA
Hermanos/as:
Approximately to the 8 at night indigenous communities that
we are planted in front of the palace of government of Oaxaca from the
20 of April of 2004 and reinforced our actions from the 14 of July,
today 16 of July we occupied pacificamente the seat of the dance.
Half an hour Since I surround the preventive police by the
state, judicial and the special forces, so that approximately to 9 at
night they initiated the evacuation. Nevertheless, the women,
ninos and other estabamos people who there we took ourselves from the
hands and we made circulos and of that way we pacificamente resisted
the first attempt of evacuation that with electricos sticks,
lacrimogenos gases and deafening pumps they wanted to do.
Dirigian the evacuation the Lieutenant of Navio Jose M. Vera
Saline, Secretary of citizen protection in the state and Brown Captain
Rivas, Director of Security Publishes in the state and ordered that:
“a egg sHerenlos” As result of his you order
they were wounded:
1) ROLANDO ZEFERINO QUINO, that was removed from the police wall
without sense and until these moments it has not recovered it and this
in observation 2) ROSEBAY PEREZ CROSS: perdio the sense of
orientacion and cannot speak, this in observation, 3) ELIZABETH PeREZ
CROSS to that I also stick in the chest the deafening pump and hurt
key to him this in observation, 4) SIMoN TINDER APPLE TREE: this
without possibility of seeing because of gases. 5) FULVIA
DOMINGUEZ MAYORAL, 6) GLORIA BRANCHES TINDER: MELISA cannot move
7) FLOWERS TINDER. To all our wounded we could remove them
Since from a strong fight to break through the encirclement.
Todavia we have approximately to 9 companeros/as that they estan
hurt and cannot remove.
It is possible to need that both police controls have been
bodyguard of Jose Murat and Brown Captain Rivas is the famous one hurt
in the questioned attack of Murat Governor.
Now, being the one of the manana of day 17 of July of 2004 we
are 500 people in the Seat of the Dance, 200 in the Sto. Seat Domingo,
200 in the tree-lined avenue, next to Cathedral, and 200 but in front
of government palace, but in all sides they have surrounded to us I
number indetermine of strongly armed policias of all type and.
They emphasize the special forces called UPOE that this
concentrated in the Seat of the Dance. Every time they are
arriving but policias and one is afraid that greater repression to us
can exist. They have to us surrounded, single there is an exit
of the seat of the dance and this totally covered by special forces
UPOE.
We informed that we come by Justice and we will not go away
without having answer, that to them seals our decision of not leaving
until governor Jose Murat feels to engage in a dialog with nosotros/as
and decides the halting To stop Toimil and Jacobo Chavez, heads of
organizacion paramilitary Regional Advice Working Urban Farmer and of
Tuxtepec, CROCUT, they are taken care of the agrarian conflicts, they
are committed not to destroy but the forest, gives the municipal
participation to the agencies and it is punished to all those that
have hurt to us
This mobilization has cost to us already: 1
severely wounded, Edgar Torija Perez: 10/Julio/04; 4 hurt
in Huatulco: Elizabeth Moon, Juan Diaz, Felicitos Martinez,
Felix Towers and the Brenda minors Towers, Sandra and Carolina Diaz,
of 4, 6 and 8 years of age: 12 /jul/04; assassinated in
Yucunicuca Pedro a Salazar Cross 13/jul/04 and the wounded of now.
All this repression demonstrates that the government this
protecting to the paramilitary ones and does not have interest in
taking care of the communities.
Do not leave us alone, we needed that they ask for the
intervention of the CNDH, the international organisms, the academicos,
the progressive church, all those, mass media that can give account of
this repression and to stop the injustices against us.
Atte.
By the organizing meeting of the CIPO-RFM
GABRIELA
CONNECTION AREA.