Penitentiary of Etla, Oaxaca,
to 18 of November of the 2004
Herman@s and Magonistas:
The cold one is strained by the heavy iron door and bars
of the windows, doing to shake our fragil condemned body to remain for
66 days in cell no. 5 of the femenil dormitory of reclusorio of Etla
by you have been ordering of the assassin of the indigenous towns:
Jose Murat Casab, repressive governor of Oaxaca that when
jailing us has loved us to separate of our brothers, so that does not
continue weaving suenos of freedom, has struck to us so that we fear
to him and we do not lift to our voice demanding sentence for
paramilitary that the our brothers have assassinated, government to us
continues threatening, persecuting, harassing so that we leave
Organizacion (CIPO-RFM), so that they follow they stepping on our
rights, do not love rebels to us so that they can seize of the fruits
of our mother earth and continue becoming rich with the sweat of his
children.
For that reason, it sends us to the policias, grenadiers,
judicial and trained people to repress and to assassinate, with the
unico aim of which we break off our battle and we leave the free way
them, but that nosotr@s those of rojinegros hearts today we shook of
cold and not of fear, so that we will again take the streets in spite
of all the threats to strike themselves, to be jailed and to kill
themselves; that the day of today that is the cumpleanos of the
CIPO-RFM we will not be with you physicalmente, but that those clouds
which they cross the penitentiary bring their slogans, their sweats,
their works and their efforts to me to feed the hope on a right world,
today the visit of the comrades me the confirmed a that we are not
single and that although make our hearts cold warm up with the
eagerness of all, but mainly we know that to nobody podra to put to us
of knees, that do not podran to fold to us, that today is a time that
we must take to reinitiate a fight with greater conscience.
My heart this with all you, dance much, discuss much, sound
justice and coverall is rebellious so that our permanence in this
place is worth the trouble.
The CIPO-RFM lives!
The Magonistas women live!
Alive Ricardo Flores Magon!
It advanced rebeldia!
Atte.
Dolores Cuamatzin
Politicall prisoner indigenous
General coordinator of Popular the indigenous Council of
Oaxaca
“Ricardo Magon” Flowers; CIPO-RFM