UNTIL ALWAYS REPRESSIVE END MURAT
Santa Lucia of way 12 of September 2004
To AVERAGE DE The COMUNICACIoN
To The ORGANIZATIONS OF Human rights
To The OPINION IT PUBLISHES
To THOSE WHO FIGHT BY La Paz And JUSTICE
BROTHERS And SISTERS:
Hermanos/hermanas:
Oaxaca is a State in where it predominates the violence,
the ungovernability, the marginalization, the repression and the
death. This is the inheritance from the old Jose Murat and its
government to the government who arrives.
The 1º. From Ulises December Ruiz Ortiz it
took possession like governor of Oaxaca. Before this fact
different groups have announced manifestations and refirmamos we our
conviction to continue our pacificas protests until it is opened I
engage in a dialog, it is freed to our prisoners and our demands are
taken care of.
With the pretext of the proessays, day 29 of November of the 17
to 22 hours of the day, in front of the camping that ours organizacion
maintains in the seat publishes of zocalo of this city of Oaxaca, from
the 20 of April of the year in course, the police ministerial,
preventive, uniformed and dressed civilian, this intimidating and
harassing. Approximately 200 policias of SEPROCI, PJGEO, armed
and equipped with material anti-riot uniformed and large-caliber
weapons the dresses of civilian.
The intimidation mechanism that are using, is the direct
threat, since they happen in groups of approximately 10, shouting
phrases like, “ora if we are going to sweep zocalo, and all you
it is going away to go to chingada” “ora if I arrive
its hour to them and is not going to be left nor polvo”
also they are making maneuverses of persecutions with the
policias that are civilian dresses. other is bet the corners
of the first picture of the city, all of them also strongly armed.
We make person in charge to Jose Murat, Alonso Celestine the
Alvarez, Jose Manuel Side Saline, Rogelio Chagoya, and to Ulises Ruiz
of which he can happen to him to our comrades that are in zocalo
of Oaxaca, among others: Felix Towers, Apolinar Perez, Eulogio
Mendez, Rose Hernandez Cross, Paschal Federico Lopez, Maria Hernandez
Cross, Jose de Jesus Vasquez Hernandez, Rosbelina Avelino Nabor, Edwin
Emmanuel Martinez, Regina Shrine Grove, Rafael Cerqueda Castle, Jesus
Mendoza Lopez, Carlos Sandoval Narrow street, Gomez Rosary, Gildardo
Perez Gomez, Refuge Gregorio Baptist, Carmen Perez, To stop Chavez,
Crisostomo Perez Cross, Simon Yllescas Apple tree, Pedro Red Baptist,
Gabriela Velasco, Antonio Villanueva, among others.
Into all these facts him al has inquired visitador
associate of the National commission of human rights, Jesus angels,
that I inform to us that to commissioner to the visitadores Javier
Flowers Flores and Adriana Geuuer Dosamante for which they watch the
camping, although we do not know that so effective he is this, because
until the date they have not been reported with us.
, via also telefonica, we informed its to the state Commission
of human rights and when we went to give the office that foot its
intervention nor the guard was. It worries to us this to act
because we have denounced the complicity of this instance with the
government of the State.
This is not the first time that is attempted against the free
manifestation in publicos spaces, and ours are violated individual
garantias, because as remembered the recent case but was the 14 of
September of the present year, in which 14 of our brothers were
stopped, of who until the moment it follows prisoners unjustly 3
brothers and 2 sisters.
Next to this the institutions in charge to support the
communities as it is the case of the National Comisịn for the
Development of the indigenous towns that directs Xochitl Galvez, forget
of us and the secretary of Asutos indigenous, SAI, that this to the
control of Candido Coheto Martinez, bound to paramilitary and
talamontes of San Miguel Aloapam, is part of the repression against
us, because before the shelter who we won so that our Jose brothers
Cross Cruz and Gumaro Lopez Alavez reach guarantee, Candido Coheto and
the SAI has been going to the courts and publicos ministries to press
that they do not let in freedom to our brothers consider them
dangerous, and the worse thing, has retired the guarantee that
our Jose brother tapeworm by another process, also related to the
defense of the forests. With this legal maneuver Cross again
takes off to him to our Jose brother Cross the right to leave,
everything on bail because it is authority of San Isidro Aloapam and
common representative of those who are fighting to defend the
forest.
Since these facts have to do with the same case of the 14 of
September, we asked for the immediate intervention of the CNDH by the
violations that this committing Candido Coheto Martinez against our
lengthy brother and gives back the amount of the guarantee of $47,
742,00 so that it can reach the Jose freedom Cross Cross.
Finally we make a call be kind of which it can happen,
because up to 16 hrs of the day the 30 of November main accesses to
zocalo of the Oaxaca are blocked with policias and we fear that
nonsingle the members of the CIPO-RFM we suffer the repression but
that also to other demonstrators is received to them with violence, by
the simple fact to express its rejection to an imposed government.
We solicitd they make its calls and they send its letters to the
following directions: Governor: Jose Murat 51-65966/
51-60677/ 51-56056/ 51-55726 fax: 51-63737/ cel:
0449515470377; gobernador@oaxaca.gob.mx,
josemurat@oaxaca.gob.mx, Secretary General of Government: Alonso
celestine 51-62221/ 51-62281, cellular one: 0449515472965,
sriagral@oaxaca.gob.mx; CEDH, Sergio Segreste: 51-39411,
51-35191, 51-351-97, cedhoax@infosel.net.mx, PJ of Oaxaca:
51-15174, 51-15121, 51-15020; fax 51-15219,
procuraduria7@oaxaca.gob.mx; President: Vicente Fox:
radio@presidencia.gob.mx, Santiago Creel:
santiagocreel@compuserve.com, CNDH, Jose L. Soberanes:
correo@cndh.org.mx, fmendozae@cndh.org.mx
Kindly by the organizing meeting of the CIPO-RFM
Gabriela Perez Gomez
connection area
Eloy Perez
area of Communication