Pynchon E-texts wanted

[John M. Krafft]

From:	IN%"GUTNBERG at UIUCVMD.BITNET"  "Project Gutenberg Email List" 10-MAR-1992 11:07:37.07
To:	IN%"JMKRAFFT at miavx2.ham.muohio.edu"  "John M. Krafft"
CC:	
Subj:	Russian request for text help

Received: from Jnet-DAEMON by miavx2.ham.muohio.edu (PMDF #12251) id
 <01GHH6S5JEH899DGAS at miavx2.ham.muohio.edu>; Tue, 10 Mar 1992 11:07 EDT
Received: From OHSTVMA(MAILER) by LANDRU with Jnet id 7698 for JMKRAFFT at MIAVX2;
 Tue, 10 Mar 1992 11:07 EST
Received: by OHSTVMA (Mailer R2.08 R208004) id 7670; Tue, 10 Mar 92 11:07:19 EST
Date: Tue, 10 Mar 1992 09:57:32 CST
From: ENG003 at zeus.unomaha.edu
Subject: Russian request for text help
Sender: Project Gutenberg Email List <GUTNBERG at UIUCVMD.BITNET>
To: "John M. Krafft" <JMKRAFFT at miavx2.ham.muohio.edu>
Reply-to: Project Gutenberg Email List <GUTNBERG at UIUCVMD.BITNET>
Message-id: <01GHH6S5JEH899DGAS at miavx2.ham.muohio.edu>

Forwarded via Project Gutenberg
 
----------------------------Original message----------------------------
From:	su%"maqub at logovaz.msk.su"  7-MAR-1992 23:29:49.21
To:	"Judith E. Boss" <ENG003 at UNOMA1.BITNET>, Tim Larson <TLARSON at UNOMA1.BITNET>
CC:
Subj:	Looking for fiction text files (TPynchon's)
 
Received: From KSUVM(MAILER) by UNOMA1 with Jnet id 6719
          for ENG003 at UNOMA1; Sat,  7 Mar 1992 23:29 CDT
Received: by KSUVM (Mailer R2.07) id 0148; Sat, 07 Mar 92 23:27:11 CST
Date:         Thu, 5 Mar 1992 15:02:58 GMT
Reply-To:     maqub at logovaz.msk.su
Sender:       "Megabyte University (Computers & Writing)" <MBU-L at TTUVM1.BITNET>
Comments:     Warning -- original Sender: tag was NETNEWS at AUVM.AMERICAN.EDU
From:         Mike Yakoubov <maqub at LOGOVAZ.MSK.SU>
Subject:      Looking for fiction text files (TPynchon's)
To:           "Judith E. Boss" <ENG003 at UNOMA1.BITNET>,
              Tim Larson <TLARSON at UNOMA1.BITNET>
 
Dear Sirs,
 
at the  moment I'm  translating TPynchon's  "Enthropy" story   in  Russian.
It's entirely for  myself, compleatly non-commercial  matter. I'm using  my
PC to type a  text and glance into  software vocabulary. The work  would go
much fatser if I'd have an electronic version of text, stored in a file.
 
So -
  can  anybody  offer  me  (or  give  any  hints  on  how can I get it) the
  original text file? Is  there any common way  of obtainig this and  other
  (Pynchon's or other  writers) fiction text  files? Am I  to ask anybody's
  permission  -   and  whose   personnaly?  Their   addresses,  or    other
  coordinates, or there  can I find  them? Is it  a FAQ, and  how can I get
  Your group FAQ file, if it exists?
 
 
I'm not strong in juridical aspects of offering such possibilities  (though
all  those  "without  prior  written  consent  of  a publisher" look pretty
menacing), so I apologize for all my naivenesses, if any.
 
I'll be grateful if You'll mail Your replies directly to me (as well as
submitting them into a newsgroup):
 
           Mike A. Yakoubov, InterNet address:
           maqub at logovaz.msk.su
 
Thanx in advance,
               Mike A. Yakoubov
               Russia
               105094 Moscow,
               Semenovskaya nab., 3/1 - 4 - 7