Ruggles of Red Gap is a 1935 movie in which a cowboy (Ruggles?) wins an English butler in a poker game. Charles Laughton plays the butler. Does this ring any bells?