"Under the rose" means "in secret." It is a calque, or loan translation, of the Latin phrase sub rosa. A dictionary I looked at stated that there was an "ancient association of the rose with secrecy." jim bisso