For those of you that worry about the many concepts out there that language doesn't address, I'd recommend Douglas Adams' "The Meaning of Liff" and "Deeper Meaning of Liff" -- the second being an extended version of the first -- where he addresses and partially solves this problem. Saludos, Juan.