scramble or scumble?

Craig Clark CLARK at superbowl.und.ac.za
Thu Sep 26 05:16:16 CDT 1996


I wrote:
 > I confess not to having a copy of GR at hand, but isn't it 
 > "scumbled"? I remember being struck by the word on all my previous 
 > readings. Apparently it's an archaic word for shit.
 
Grip at netcom.com replied:
 
> Scumble is in my dictionary. I recall looking it up a few years ago when 
> I first read GR.
> 
> "modify (a painting) by applying a thin opaque coat of paint to give a 
> softer or duller effect. modify a drawing similarly with light penciling, 
> etc."

I stand corrected.

Craig Clark

"Living inside the system is like driving across
the countryside in a bus driven by a maniac bent
on suicide."
   - Thomas Pynchon, "Gravity's Rainbow"



More information about the Pynchon-l mailing list