Help me, Will
Joe Varo
vjvaro at erie.net
Tue Apr 1 13:53:07 CST 1997
On Tue, 1 Apr 1997, Steven Maas (CUTR) wrote:
> On Tue, 1 Apr 1997 andrew at cee.hw.ac.uk wrote:
> > I don't understand the preceding fragment
> >
> > the Children, having all upon the Fly, among rhythmic slaps of
> > Batter and Spoon, coax'd and stolen what they might, proceed, as
> > upon each afternoon all this snowy Winter, to a comfortable
> >
> > What exactly is that Fly doing?
>
> I think that that Fly works as in the phrase "he did it on the fly,"
> meaning did it quickly without a lot of forethought or planning. Maybe
> this is only US slang, not used in the Mother Tongue?
>
> But I'm confused about that "slaps of Batter." I understand the "slaps of
> Spoon" but why would an annoyed cook slap with batter? and why are the
> slaps rhythmic?
I understood this as the children in a room with a cook who is stirring up
a bowl of some kind of batter, giving you the rhythmic "slapping" sounds
of the batter being stirred by/with the spoon.
>
> (This isn't Dkipen's own April Fool's Day joke is it?)
>
Now that would be funny.
Joe
Ain't got a clue as to the altered word
More information about the Pynchon-l
mailing list