FW: What's in a name
Jesse Wick
jesswick at msn.com
Tue Apr 22 21:18:56 CDT 1997
Did you ever hear the one about the twelve strapping young Swedish lads who
beat up the one-legged Norwegian?
Jesse "Vik" Wick (speaking of them immigration officials)
>This image of Swedes trying to blend in with Norwegians makes me laugh.
>I don't know why exactly.
>Immigration officials often misspelled names, which may explain some of
>the Larsson-Larson-Larsen confusion. This may or may not have happened
>with my family name, which may or may not have had two esses at one time.
Steve Maas
Don Larsson wrote:
> Spellings can be touchy. "Larsson" is the third most-common name in Sweden
> but hard to find over here. (Last time I looked, there were only five
> listings in all the Twin Cities area, where you'd expect to find more.)
>
> A lot of Larssons must have dropped the second s to blend in with the
> Norwegians. (When it's spelled "Larsen" it's probably Danish--but there
> are exceptions to all three, probably complicated by the fact that all
> three countries belonged to one or two of the others at some point in
> history!)
>
> Don "No, it's not 'Larrson,' you twit!" Larsson, Mankato State U (MN)
More information about the Pynchon-l
mailing list