M&D 317
David Casseres
casseres at apple.com
Fri Jun 6 18:16:01 CDT 1997
Brian D. McCary sez
>This will be about anachronisms:
> When presented with the Watch by emerson, Dixon asks "And upon the hour
>it sings 'Yankee Doodle'?" My recollection is that Yankee Doodle was a
>parody song made up by the British during the Rebellion, to make fun of
>the revolutionaries. That being so, it shouldn't have been around in
>1763 (no revolutionaries to make fun of) so how would Dixon have heard
>about it?
I believe the song is older than that, and was taken up by the Redcoats
rather than made by them.
> Thinking about this, I break the anachronisms into three classes:
>1) Modern allusions...
>2) Frame tale artifacts, ie mistakes or changes the Rev. makes...
>3) Just plain goofs...
Now I know that even Homer nodded and all that, but I'm mighty careful
about imputing geef to Our Encyclopedist. When something appears to be a
goof, always look hard for the Hidden Significkance, sez I.
I find a fourth, particularly enjoyable class of anachronism: the way
Pynchon slips in and out of his familiar, slang-sprinkled 20th-century
American idiom. He does it so slick! I can damn near believe he chose
to invent his very own 18th-century style just to set off his
20th-century style and have the sport of dancing back and forth between
them.
Cheers,
David
More information about the Pynchon-l
mailing list