Steve Lindsay notes: "Shanghaiing seems to be mentioned on p.27- St Foux's vessel is called *La Changhaienne*" But here's also another possible oblique Orson Welles reference to chew on, since the title of the ship could also translate as "The Lady from Shanghai"! Don Larsson, Mankato State U (MN)