TF> "The boy wants to fuck, but..."
"The boy wants to fuck, but he is using the Herero name of God."
(100.5-6)
It is Weissmann's "but", not Enzian's. "The boy wants to fuck ... "; no
amount of 'creative' editing can alter that simple clause.
best
~~~ 'Tis the good reader that makes the good book. ~~~
Ralph Waldo Emerson