Anima would not be versus persona as persona is versus shadow, persona/shadow being the polarity which comprises the ego as center of the conscious personality. Anima is archetypal/instinctual, standing outside the conscious personality and serving as psychopomptress or guide in the ego's descent into the underworld.