V. (Ch 3) Impersonations and Dreams

Paul Mackin paul.mackin at verizon.net
Fri Dec 8 06:45:29 CST 2000



jbor wrote:

> Yes, except it is Nita speaking, and I assumed she was a local and thus
> Arabic/Muslim. Perhaps she is putting on the Fran Drescher voice mockingly
> then. Even if so, it's a gentle jibe. There seems to be real affection
> between she and Waldetar.
>
> Not fond of the melting pot/melding analogies myself, as they are
> notoriously the catchcries of assimilation. The "tossed salad" is the
> metaphor du jour of multiculturalism, but I'm not sure that food imagery is
> particularly appropriate at all in the context!
>

Quite right on both points. On the second,  for some time now I've been rebelling
against quotation marks (except when someone is being quoted)  even when the in
meaning is ironic. Melting pot was the term used in the earlier days of American
immigration history. Since the sixties or seventies it is no longer used
seriously..

                                            P.



More information about the Pynchon-l mailing list