stack deck at fifteen
Sergey Kuznetsov
kuznet at col.ru
Mon Jan 17 07:51:46 CST 2000
> > What is "fifteen"? The card game?
> >
>
> No, the age.
>
Thanks to everybody. The idiot translator said me what it has mean the
Fifteen Puzzle by Sam Lloyd :)). I saw "stack a deck" and said "No, it's
about cards!". He said "There is no card game "fifteen"." And so on.
Some translators are very, very foolish. And some editors are very rush.
Next time I would to think before write to list.
With pardons - Sergey
More information about the Pynchon-l
mailing list