Pynchon in Spanish

[Juan Cires Martinez]

Pynchon in spanish:

  El arco iris de gravedad (Gravity's Rainbow)
    Translated by Antonio Pigrau
    Destino Libro, Grijalbo, Barcelona, 1978

  Un lento aprendizaje (A Slow Learner)
    Translated by Jordi Fibla
    La flauta mágica 29, Tusquets, Barcelona, 1992

  La subasta del lote 49 (The Crying of Lot 49)
    Translated by Antonio-Prometeo Moya
    Colección Andanzas 227, Tusquets, Barcelona, 1994

  La subasta del lote 49 (The Crying of Lot 49)
    Translated by Verónica Head
    Colección Espiral 17, Fundamentos, Madrid, 1976

  V. 
    Translated by Carlos Martín Ramirez
    Colección Andanzas 304, Tusquets, Barcelona, 1997

  V. 
    Translated by Carlos Martín Ramirez
    La flauta mágica 6, Tusquets, Barcelona, 1987

  Vineland 
    Translated by Manuel Sáenz de Heredia
    Colección Andanzas 160, Tusquets, Barcelona, 1992

Additionally, last week a newspaper published a report that Mason &
Dixon will soon be published in spanish by Tusquets.  I don't know if
I'd trust this, as I have been told by Tusquets during the past seven 
years that a new translation of GR would be published "very soon".

For those interested in spanish books, two importand databases available
through internet are the national library at www.bne.es/esp/cat-fra.htm
and the ISBN database at www.mcu.es/bases/spa/isbn/ISBN.html

Saludos, Juan.