Fw: Pynchon in Russia / Russian in California

Kuznetsov Sergey kuznet at earthlink.net
Sun Nov 19 02:36:51 CST 2000


 Dear friends,

 first of all I want to glad everybody: the two Pynchon volumes are
published
 in the faraway and cold Tchicherin's country - really, in the Russia!
 It's V. and TCL49 & Short Stories. Unfortunatly, the translations are
 terrible. But there are my commentary and they are not so awfull. I hope,
 they are good. And there are thanksgivings to Pynchon_L, John M. Craft,
 Derec C. Maus and Tim Ware. I would be happy to post them their copies
 It's very pleasent that Pynchon became really cult writer in Russia too -
 just after the publications. A few Russian persons have subscribe to the
 list immideatly.

 Well... I'm in California now and I think may be somebody from Pynchon_l
 subscriber have a time and a desire to show me some Pynchon and his
 generation places in the state. I have many friends (the Russians) in CA,
 but most of them are located in Sillicon Valley and arrived in the USA at
 best ten years ago. And of course nobody lived here in the sixties
 ( Really, most of them didn't live in the sixties genearlly... we are so
 young). I would be glad to see TCL49 and Vineland locations... as well as
 any places related with the sixties in California and hear something from
 the witness of the legent years.
 The nearest few days I'll be in SF and then may be i'll going to L.A.
 Sincerely
 Sergey Kuznetsov
 Moscow / California



More information about the Pynchon-l mailing list