Great observation! I think the emphasis on body parts imbues the section with a kind of evocative Bosch-meets-Bruegel-meets-Severini barroom feel. That's literary style for ya! d. (who also noticed the Robbe-Grillet connection with that latter section of the book)