Pynchon mention, in French

[Doug Millison]

...in the 4 January 2001 issue of the French daily, Liberation, 
including a review of M&D, an interview with one of the novel's two 
French translators, and a brief overview article about Pynchon.  Link 
to all three from the newspaper's Livres page, at 
http://www.liberation.com/livres/index.html.

The review's at 
http://www.liberation.com/livres/2001janv/0401pynchon.html; it's 
called "Latitude Pynchon" with the lead:  "Un astronome et un 
géomètre anglais tracent vers 1750 la frontière fondatrice de 
l'histoire américaine. Thomas Pynchon, romancier mythique, est de 
retour avec «Mason & Dixon»."

The interview with the translator is at 
http://www.liberation.com/livres/2001janv/0401pynchon2.html
Tourbillons dans la carte du monde
Comment travaille-t-on sur un texte de Thomas Pynchon?
Entretien avec Christophe Claro, l'un des deux traducteurs de
«Mason & Dixon».

The package also includes a brief and rather trite overview, "Cinq 
romans et trois photos" at 
http://www.liberation.com/livres/2001janv/0401pynchon3.html

-- 
d  o  u  g    m  i  l  l  i  s  o  n  <http://www.online-journalist.com>