Does the original quote in this thread refers to the debate about Art Spiegelman's graphic novel Maus? Not sure if it really matters - you all seem to be having fun.