<<I'm doing some meta-research at the moment on how the term "entropy" moved from thermodynamics to literature, literary criticism and "theory". >> Probably the most obvious link is via cybernetics. See, especially, Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings."