theweleit on brinkmann, "america", & the post-war left in germany

[lorentzen-nicklaus]

 "r.d. brinkmann: the try to keep _america_ present und to animate it for the  
 single german perception-machines --- the post-war left has come from america, 
 not out of a processing of communist traditions, this was secondary, tertiary. 
 american artistics, poems, songs, pictures, sounds have given birth to us, 
 nobody else."


 --- klaus theweleit: bemerkungen zum raf-gespenst. "abstrakter radikalismus" 
                      und kunst. pp. 13-99 (here: 79f.) in: ghosts. drei leicht 
                      inkorrekte vorträge. ffm/basel 1998: stroemfeld/roter 
                      stern.


 "r.d. brinkmann: der versuch, _amerika_ präsent zu halten und für die einzelnen 
 deutschen wahrnehmungsapparate zu beleben --- die nachkriegs-linke ist aus 
 amerika gekommen, nicht aus einer verarbeitung der kommunistischen linien, das 
 war sekundär, tertiär. amerikanische artistik, gedichte, songs, bilder, sounds 
 haben uns geboren, niemand sonst."



                                          there he is right! kfl