NP no facts only interpretations

KXX4493553 at aol.com KXX4493553 at aol.com
Sat May 19 02:45:58 CDT 2001


In einer eMail vom 19.05.01 01:29:59 (MEZ) - Mitteleurop. Sommerzeit schreibt 
jbor at bigpond.com:

> Bauerstein
I'm amused how that mistake is repeated again and again. The name of the man 
is Bauerlein, not Bauerstein. It's like an DNA copy mistake...BTW, Bauerlein 
means in German "little farmer"... Bäuerlein or "Bäuerchen machen" also means 
belch/burp in German, especially  by little kids...

Kurt-Werner Pörtner



More information about the Pynchon-l mailing list