MDMD Cherrycoke
Michel Ryckx
michel.ryckx at freebel.net
Sun Oct 28 06:01:38 CST 2001
Judy Panetta wrote:
> What we say 'round here is..."If it smells like art it's probably Pew."
> http://www.pewtrusts.com/
Then Paul Mackin:
> Le and de are French sounding, but spark and pugh are English words.. DePugh
> would be a good name for a clerical gentlemen. Pugh or pew when not used as
> an exclamation are not uncommon last names in the U.S. Then there was Blind
> Pew in Stevenson's Treasure Island. He walked with a cane in front of him
> going tap tap tap.
>
> P.
LeSpark: the 'k' hardly used in French. If it is of French origin, it may have
been written LeSparc, the 'c' not pronounced. In such a case, it is very well
possible the 's' would not be pronounced either. Result: mr. LeSpark is a
leopard.
DePugh: I once heard a US tourist pronounce Van Gogh as 'van goff' --which I
thought very funny. If you pronounce 'DePugh' as 'depuff', it could be a
slightly altered spelling of the very common French name 'De Boeuf'.
On the other hand: DePugh, surname 'Winnie'?
Michel.
(Ceterum censeo Carthaginem delendam.)
More information about the Pynchon-l
mailing list