>>>Yes, but Pynchon is not in the text.<<< "Pynchon" is not in any *portion* of the text. The whole, viewed with your eyes a bit out of normal focus, well perhaps something of Pynchon lurks there.