Am I mistaken or is my copy of "Tristram Shandy" a modernized version? There are just a few capitalized nouns! Otto