just a look on your text
Mark Wright AIA
mwaia at yahoo.com
Fri May 24 07:55:39 CDT 2002
Howdy
The word is "it" (in the Owl Books paperback I have here) referring I
believe to the Line. "Ev'ry place they ran it", that is, ran the line
and its visto.
Mark
--- Clément Levy <cl.levy at free.fr> wrote:
> My dear friends, as you all have a copy of Mason & Dixon, you may
> help me.
> My book is the 1997 hardback, and I suspect something wrong at the
> page
> 689: "Ev'ry place they ran it, ev'ry House pass'd by". Could you tell
> me if
> you have the "it" (or an "in") at the same page (Mason gazing at the
> final
> Map). My french translation may translate an "in". But how to be sure
> (I
> need to)?
> I'm counting on you.
> Clement
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
LAUNCH - Your Yahoo! Music Experience
http://launch.yahoo.com
More information about the Pynchon-l
mailing list