re SLSL allusion to Aristophanes? character vs narrator?
jbor
jbor at bigpond.com
Sat Nov 30 17:56:25 CST 2002
on 1/12/02 9:49 AM, Doug Millison at millison at online-journalist.com wrote:
> I expect that a reader interested in pursuing the connection
> (instead of simply dismissing it out of hand) might come up with something
> illuminating.
I haven't dismissed it out of hand. I asked what the connection between
Aristophanes' play and Pynchon's story was thought to be (and noted that
there was no obvious *allusion* in the text that I could detect, as there
is, say, to G&S's 'H.M.S. Pinafore' in the college girl saying her name is
"little Buttercup" and Levine assuming it's a jokey reply playing on the
fact that she bears a trayful of sandwiches and coffee for the servicemen).
If someone ever does come up with something connecting Aristophanes' play to
the story I'll be happy to consider it. So far that hasn't happened, at
least as far as I'm aware.
> As demonstrated by the quote you slected to support this absurd assertion,
> Hollander is talking about Levine as a character of the story, using
> Pynchon's "almost but not quite me" phrase as a descriptor for a character
> who might be seen to resemble Pynchon in some respects.
No, I think there is a confusion of protagonist with narrator there. Nothing
has been presented, either in or out of the story, to adduce a resemblance
between the *character* and Pynchon. At least, I haven't seen anything. In
the 'Intro', however, Pynchon does refer to the *narrator* of the story as
being "almost but not quite me" (p. 5).
best
More information about the Pynchon-l
mailing list