LFC

[Otto]

Mark wrote:
> Howdy
>
> --- Otto wrote:
> > Art. 14
> > (1) Das Eigentum und das Erbrecht werden gewährleistet. Inhalt und
> > Schranken
> > werden durch die Gesetze bestimmt.
> > (2) Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der
> > Allgemeinheit dienen.
>
> An amazing babelfish translation (an I din't fiddle this, I swear!):
>
> "Kind. 14 (1) the property and vomit are ensured. Contents and barriers
> are determined by the laws. (2) property obligates. Its use is to serve
> the well-being of the public at the same time."
>
> Have fun y'all
> Mark
>

I had, thanks. And I can assure everyone that Mark really didn't fiddle it.
The babelfish can be really funny sometimes.

But the important point of course is No. 2: property obligates.

A nice weekend to all of you, especially at the
Washington/Virginia/Maryland-area.

Otto

__________________________________________________________________

Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Möchten Sie mit einem Gruß antworten? http://grusskarten.yahoo.de