NPPF Re: Notes C.47-48 (part three)

[s~Z]

> "Dear Jesus, do something" is a plea for relief from CK's obsession with
> young males.

>>>Trying to explicate your meaning here: <<<

I was plagiarizing the author:

In Miss Berberov's excellent article on _Pale Fire_ I find a couple of
minute mistakes: Kinbote begs "dear Jesus" to relieve him of his fondness
for faunlets, not to cure his headache, as she implies; and Professor Pnin,
whose presence in that novel Miss Berberov overlooks, *does* appear in
person (note to line 949, _Pale Fire_), with his dog. (_Strong Opinions_,
p.290/Vintage pb)