VLVL2 (9.5): "Domo komarimashita!"

[Dave Monroe]

   "He lifted his shades, looking serious.  'Getting
you in trouble--it was never in my plans, DL-san. 
Maybe you should start to think--about beaming out of
this, ne?'
   "She ran a hand through her hair, gave him a look. 
'Can't.'
   "'It's a black hole!  It's taken away thirty years
of my life!  I don't want it--to drag you in!'
   "'It's my job--I can't back out.'
   "'Sounds like my--ex-wife!'  He looked around,
pretending to be crazy.  'Domo komarimashita!  What
did I do, get married again and forget it already?'"
(VL, Ch. 9, p. 176)


"beaming out of this"

http://en2.wikipedia.org/wiki/Transporter_(Star_Trek)

http://www.geocities.com/~special_effect/star_trek.html

http://www.startrek.com/startrek/view/library/technology/article/70285.html

http://www.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/auspac/06/17/aust.startrek/


"ne"

(^-^)b

Asking "Do you agree?" or "Isn't it?"

http://club.pep.ne.jp/~hiroette/en/facemarks/body.html


"It's a black hole!"

http://archive.ncsa.uiuc.edu/Cyberia/NumRel/BlackHoles.html

http://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/rjn_bht.html

http://casa.colorado.edu/~ajsh/schw.shtml

http://imdb.com/title/tt0078869/


"Domo komarimashita!"

p. 176 "Domo komarimashita!" = Japanese for "Thanks a
lot!" or "You're welcome."

http://www.mindspring.com/~shadow88/chapter9.htm

__________________________________
Do you Yahoo!?
Free Pop-Up Blocker - Get it now
http://companion.yahoo.com/