antw. P-List Longevity (fritz can't be your superman)
lorentzen-nicklaus
lorentzen-nicklaus at t-online.de
Fri Feb 21 15:57:55 CST 2003
... from lars gustafsson: die tennisspieler [swed. orig. 1977], münchen 1982:
dtv, pp. 10f:
"ich argwöhne, dass es im grunde nichts kompliziertes war, was nietzsche
meinte, aber das mache man mal amerikanischen studenten klar! aus dem
'übermenschen' muss notgedrungen auf englisch 'superman' werden, und das ist ja
nichts anderes als die comicfigur, der wir alle in unserer kindheit an dem
einen oder anderen küchentisch auf ihren abenteuern gefolgt sind, ein
faschistoider polizistentyp, der in telephonzellen seine trikots wechselt und
an allen größeren polizeiaktionen teilnimmt. ein hilfspolizist [,] mit anderen
worten./ solche hilfspolizisten mit speziellen, besonders schweren,
wasserdichten taschenlampen, die auch als knüppel dienen können, gibt es in
jeder amerikanischen stadt zu hunderten. sie wurden im laufe der sechziger
jahre jedesmal aufgeboten, wenn es rassenunruhen gab, und rekrutierten sich
etwa aus denselben kreisen, welche die farbenfrohen waffenzeitschriften
abonnieren, die man an jedem zeitungsstand sehen kann./ man muss achtgeben,
wenn man amerikanischen studenten etwas über nietzsche erzählt. sonst kann es
einem leicht passieren, dass man ihnen beibringt, friedrich nietzsche sei ein
deutscher mit einem großen schnauzbart gewesen, der die hilfspolizei erfand."
KFL *
ps: "ALLTAGS-MAßSTAB. --- man wird selten irren, wenn man extreme handlungen
auf eitelkeit, mittelmäßige auf gewöhnung und kleinliche auf furcht
zurückführt." (friedrich nietzsche: menschliches, allzumenschliches I, 74.
kritische studienausgabe, ed. by colli/montinari, band 2, p. 83).
Steve Maas schrieb:
> prozak, look! up in the sky! Is it a bird? a plane? No, it's der
> Supermann!!!
> Steve Maas
> --------------------------------
> prozak wrote:
> >According to a member of the Pynchon List, Nietzsche,
> To which I replied:
> >This list has been around longer than I realized!
> To which Prozak answered:
> >The archives go back to 1992, I think.
More information about the Pynchon-l
mailing list