pynchon-l-digest V2 #2964

MysteryTramp999 at aol.com MysteryTramp999 at aol.com
Wed Jan 8 16:57:04 CST 2003


>The fact that they all speak English, or some imagined translation thereof,
>doesn't gel either. 

No one in Middle-earth speaks English.  The Orcs speak the language
of Mordred, Black Speech, which is based somewhat on Quenyan.
The inscription on The Ring is written in Quenyan letters, but the 
language is Black Speech.  It's like writing "Sayonara" in our alphabet
when it should be written in Kanji (characters).

Anything else you don't want to know? :-)

Diana



More information about the Pynchon-l mailing list