Sorry, the bird would be the *passive* recipient. Not *active*. > What Shade has done is given us a > bird that has been "slain / By the false azure in the windowpane," thus > suggesting its death as more the active recipient of a transparency, [...]