wallace on pynchon/: the brockengespenst

[Otto]

----- Original Message -----
From: "lorentzen-nicklaus" <lorentzen-nicklaus at t-online.de>
To: <pynchon-l at waste.org>
Cc: <wallace-l at waste.org>
Sent: Monday, March 03, 2003 12:32 PM
Subject: re: wallace on pynchon/: the brockengespenst
>
>  the german of wallace & pynchon is not flawless (neither is my stuttering
>  'american english'); zappa, however, he managed to make the german song
on
>  'joe's garage' completely fehlerfrei: "fick mich, du miserabler hurensohn
..."
>
>
> KFL *
>

"The Mothers" managed the Dutch version of the Sofa-song (normally in
German) quite remarkable too:
"Geef mij wat vloerbedekking onder deze vette zwevende sofa."

Or for fun, just watch this:
http://www.asparagusproductions.com/yellowsnow.htm

Otto
(in a very sad mood)

__________________________________________________________________

Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de
Bis zu 100 MB Speicher bei http://premiummail.yahoo.de