Playboy Japan Interview -- Translated (Part 2)

[Tim Strzechowski]

I posted this to fulfill a promise I made about two months ago, in the
context of a threaded discussion about this piece, to offer up the
translation to the List when I found it.  That's all.

No offense taken.

Tim


> Don't take this the wrong way, but don't you have
> anything better to do? I mean, this stuff is lame.
> Why waste so much time on this crap? It just kinda
> reminds me of people going through Bob Dyaln's trash
> and trying to figure out how a scribble on a match
> book cover and a shopping list could unlock the
> mystery of Dylan's magnatism or gain some deeper level
> of connection to what Dyaln was saying in Blood On the
> Tracks. Like, you know, like that kinda sucks cause it
> wastes a lot of life time. Only thing worse is now
> some readers of a novel like GR apply it's theories of
> paranoid economics to our economy.
>