Religious Fundamentalism in Orwell and Pynchon/: kracht's "1979"
KXX4493553 at aol.com
KXX4493553 at aol.com
Sun May 18 10:14:55 CDT 2003
V, S, Naipaul, Eine islamische Reise, August 79- February 81, Frankfurt/Main,
Oktober 1984, p. 520 ff. (Suhrkamp):
Teheran, August 1979:
"Das kam später, auf meinem Weg zurück ins Hotel. Auf der Revolutionsallee...
in einem Viertel mit früher einmal eleganten Geschäften, Teil der großartigen
mittelständischen Stadt, die der Schah in Nordteheran geschaffen hatte, saß
ein kleiner Junge nicht weit von den Plastiksäcken mit Geschäftsabfall auf
dem Bürgersteig. Er hatte mitten auf dem Bürgersteig ein Feuer mit Abfall aus
den Säcken angezündet.
Das Feuer war frisch. Funken und brennendes Papier wehten auf Passanten. Der
Junge, ungefähr zehn, saß gerade aufgerichtet vor seinem Feuer. Aber er
wärmte sich nicht. Mit wuterfülltem Gesicht riß er an seinem Hemd, und er war
von der Taille ab schon halb nackt. Es war sehr kalt, ein Wind ging. Der
Junge, der mit zwei Schachteln Streichhölzern neben sich beinahe in seinem
Feuer saß, riß immer weiter an seinem Hemd. Seine nackten Füße waren
schmutzig, sein Gesicht war schmutzig. Leute blieben stehen, um mit ihm zu
reden; er sah auf - starre Augen in einem zarten, schön geschnittenen Gesicht
- und riss weiter an seinem Hemd: und die Leute, die stehengeblieben waren,
gingen weiter. Ein Buckliger, geistig zurückgeblieben, tauchte aus dem
Passantenstrom auf, ging mit baumelnden Händen und offenstehendem Mund um den
Jungen herum und ging dann mit unkoordinierten Bewegungen weiter.
Ein Feuer mitten in der Masse des Berufsverkehrs; ein Zeichen von Not, aber
niemand war da, der darauf reagieren konnte. Nur auf Bildern waren die Tränen
von Kindern schön. Die Hysterie dieses Kindes bis an die Grenze seiner Kräfte
entsprach wohl der Stimmung vieler Passanten und war zu erschreckend." (p.
520).
Teheran 1979, Bhagdad/Basra 2003?
kwp
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://waste.org/pipermail/pynchon-l/attachments/20030518/5930f862/attachment.html>
More information about the Pynchon-l
mailing list