Handicapped Babylon Brother
lorentzen-nicklaus
lorentzen-nicklaus at t-online.de
Fri Nov 7 04:19:00 CST 2003
Och komm, Du bist doch dumm wie Brot,
& deine Styles, die gibt's bei Wal-Mart
im Sonderangebot ...
Küsschen! Kai +
"Heikki Raudaskoski" <hraudask at sun3.oulu.fi> schrieb:
>
>
> Aus, bei, mit, nach, seit, von, zu... helvetin
> datiivisijat, ne eivaet meinaa upota tajuntaan
> sitten ollenkaan!
>
> Mais, surtout, surtout, ne laisse pas tomber!
> Vi maaste inte vara saa haarda emot oss sjaelv.
>
> 'cause while TRP may be good abroad, he is not that
> good at German...let alone Maltese or Herero, also
> essential for getting his texts...gives me hope!
>
> Así, estimados amigas y amigos! [No, not "friends",
> I forgot. What the hell could "interest sharer"
> be in Spanish? Olisiko joku kiertoilmaisu helposti
> keksittaevissae? Vielleicht könne ich etwas erfinden...
> Den haer loesningen aer inte saa bra, men:]
>
> Así, estimados conocidas y conocidos! Could somebody
> now tell me the German two-way propositions? Lisa?
>
> Lisa: "In, an, auf, hinter, neben, ueber, uenter, vor,
> zwischen."
>
> Esattamente!
>
> But as much as you love it all, monochrome lunch hours
> find you so weary. You long for more compact tomorrows,
> that certain somebody to come and tweak the outdated
> polyglot receiver in your head.
>
>
> Joten palataan taas asiaan, arvoisat Pynchon-kaverini.
>
> Heikki
>
> You'll get those stupid little
> On Thu, 6 Nov 2003, lorentzen-nicklaus wrote:
>
> >
> >
> >
> >
> > "Heikki Raudaskoski" <hraudask at sun3.oulu.fi> schrieb:
> >
> >
> > > Our German friends almost never do this, anyway:
> >
> > °°° Funny, yesterday's Simpsons re-run had Lisa starting to learn
> > German ... It's never too late ... I mean, how can you hope to
> > ever understand Hegel, Kafka, Luhmann or Jahnn without knowing
> > the language of substancial modern culture? The Fußball thing from
> > the day before says that Pynchon is a writer who's good abroad and
> > not so good at home ... Yes, this gives hope for the 'Hilbert-Novel'
> > ... And then, Heikki: I'm not your "friend". We share interest in P --
> >
> > KFL +
> >
> >
> >
> > > On Tue, 4 Nov 2003, Burns, Erik wrote:
> > > >Pynchon traeder fram - hos Simpsons.
> > >
> >
> >
> >
>
More information about the Pynchon-l
mailing list