NPPF: Summary Line 347-Line 376

Scott Badger lupine at ncia.net
Mon Oct 13 11:59:09 CDT 2003


Line 347-348: She twisted words

I'm not sure what to make of this commentary. Kinbote points out the
unlikely coincidence that a "mirror-word" example that he uses with Shade,
redips/spider, is also one of the words Hazel used to "twist". Evidence, he
claims, of a resemblance between Hazel and himself. Or is that, reZEMBLAnce?
A *mirrored* image, where right is left and depression is manic?



Line 367-370: then-pen, again-explain

Some punning, at least, going on in these "curious" lines. At line 369,
"[...] then again:", not only do we get the word "then" again, but the "en"
sound is repeated additionally as well, as Kinbote notes. There is also the
guarded/pen pun that I think was pointed out previously on the list.



Line 376: poem

It seems Eliot is the target here, but why? Because of his less disciplined
blank verse (Shade)? Or, his lack of zemblian fancy(Kinbote)?



Scott Badger





More information about the Pynchon-l mailing list