NPPF: Notes Line 287-Line 334

bekah bekah0176 at sbcglobal.net
Mon Oct 13 21:10:00 CDT 2003


At 6:40 PM +0000 10/13/03, Ghetta Life wrote:
>>From: "Vincent A. Maeder" <vmaeder at cycn-phx.com>
>>>  >
>>>  > "Dr. Ahlert"
>>>  > Ail and hurt.
>>Or Dr. Alert.  Probably both considering Nabokov's penchant for word play.
>
>Or All Hurt (as in he's not good for you)
>


How about "Ah'll hurt," (I'll hurt) as it would be with an only 
somewhat southern "I."

Bekah




More information about the Pynchon-l mailing list