Rainbow & Parabola (was NP)

[Tim Strzechowski]

> It's
> interesting too that the German translators or publishers felt that they
> needed to advertise that their new title had been "authorised by the
> author"; obviously *they* were aware of the fact that it is a radical
> departure from the original phrase and not a "standard" translation at
all.
> I wonder what process they went through to get that authorisation.
>


They spoke to someone at Playboy Japan.