another sighting

Erik T. Burns erik.burns at dowjones.com
Fri Nov 5 02:17:26 CST 2004


davmarc wrote:

>Many thanks for the translation, Arne--I really appreciate the efforts of
>you and other list members who post English translations.

and so do i. and i apologize for posting the french untranslated, but while
i can muddle my way through it any attempt on my part to make an actual
translation would fall well short of google language tools' output.

etb

(jes' for kicks...

> It is the secrecy kept best of America:  the worship author of > "the
Rainbow of gravity", the quiet writer who has > always refused any contact
with the journalists, would have undertaken it > drafting of a new novel,
according to Michael Naumann, > directing of "Die Zeit" and former
collaborator of the editor of > Pynchon, Henry Holt:  the action would
proceed in Gottingen with > beginning of the xxe century, and would tell the
adventures of a young person > Russian mathematician < snip >

http://translate.google.com/)





More information about the Pynchon-l mailing list