Top Ten Sex Positions

Otto ottosell at yahoo.de
Wed Sep 22 03:45:28 CDT 2004


> tj katje (kitten) almost like the English 'ch' in
> kitchen but without the 's' sound
>
> http://www.affinitytranslations.com/dc1b.htm
>
> --- Paul Mackin <paul.mackin at verizon.net> wrote:
>
> > Trouble with Katje as a name is nobody'd know how to
> > pronounce it.
>

Try to say "Scheveningen" -- you have to imagine a fishbone in your throat
to get the "SCH" out correctly. After WW II that's how they found out who'd
been German and was trying to hide among the Dutch in the Netherlands.

Katje is simple Dutch.

Otto




More information about the Pynchon-l mailing list