Complaint of Arno Schmidt translator

[Ya Sam]

May be related to Pynchon as well

(my translation)

…where did he  he get the notion that his reader should equally well 
understand all subjects he, Schmidt, likes: mathematics, astronomy, geodesy 
and cartography, several dead and live languages and many other things.

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/