P in PL

[Anville Azote]

On 8/22/06, silence_is_sexy <silence_is_sexy at tlen.pl> wrote:
> Hi
> As you already know Polish readers also enjoy the prose of TRP, but
> nobody ever did any site, so here it is, first Polish Pynchon site,
> "Tecza Grawitacji" (Gravity's Rainbow). The  things, which may interest
> you there (I don't expect anyone to know Polish language :), are polish
> covers - GR,  as I saw, was linked here some time ago, but you should
> see M&D or TCL49 which is also very nice.
> www.teczagrawitacji.ovh.org
>

Now that this has come up, I might as well mention the "Galeria Trystero":

http://info.galerie.art.pl/galerie/trystero.html

"Prywatna galeria autorska została założona w 1996 r.

"Jest prowadzona przez artystę malarza Przemysław
Cerebież-Tarabickiego i Teresę Bojułko. Organizuje wystawy
indywidualne i zbiorowe artystów najbliższego środowiska oraz całej
Polski jak również z zagranicy.

"Prezentuje wszystkie dziedziny sztuki współczesnej oprócz prac multimedialnych.
Trystero prowadzi wymianę wystawienniczą z innymi galeriami. Posiada
stałą kolekcję grafiki, malarstwa, szkła, mebli. Prowadzi sprzedaż.
Organizuje imprezy okolicznościowe: promocje książek, jubileusze
artystyczne. Wydaje druki na potrzeby własne i gromadzi dokumentację
własnej działalności. Galeria zajmuje przestrzeń 120 m 2 w podwórcu
secesyjnej kamienicy.

"Malarstwo, rzeźba, grafika, rysunek."

(If those characters come out impossibly funny on your computer, I
apologize.)  A beautiful young Polish woman of my acquaintance says
that this page roughly translates to "We present every kind of art
except multimedia. Trystero leads exhibits with other galleries. It
also has a standing collection of graphics, paintings, glass,
furniture. It sells art. It also holds local shows: book promotions,
art jubilees."

-anv.