There's another version I've heard in my trade: "Chefzäpfchen" 2006/12/3, Thomas Eckhardt <thomas.eckhardt at uni-bonn.de>: > "Arschkriecher" in German. > > Thomas >