ATD 635 German word

kelber at mindspring.com kelber at mindspring.com
Mon Dec 4 13:35:53 CST 2006


Always wondered what the German equivalent of "dingleberry" was.  See "Kenosha Kid" episode.

Laura

-----Original Message-----
>From: Ya Sam <takoitov at hotmail.com>
>Sent: Dec 4, 2006 2:16 PM
>To: mryc2903 at yahoo.fr
>Cc: pynchon-l at waste.org
>Subject: Re: ATD 635 German word
>
>Thanks for another linguistic assistance.
>
>Now I'm thinking what could be an English equivalent...
>
>
>>From: Michel Ryckx <mryc2903 at yahoo.fr>
>>To: Ya Sam <takoitov at hotmail.com>
>>CC: pynchon-l at waste.org
>>Subject: Re: ATD 635 German word
>>Date: Mon, 04 Dec 2006 20:11:28 +0100
>>
>>That's a good Joak.  Nice connection with the Tourists in V., of course, 
>>alluding to bad excrementing habits during your holiday because of sudden 
>>change in food habits.
>>'shitter of grapes'
>>
>>Ya Sam
>>>Roisnenkacker?
>>>
>>>'I have been only another Rosinenkacker on holiday..."
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>___________________________________________________________________________ 
>>Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions 
>>! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des 
>>internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com
>
>_________________________________________________________________
>FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar - get it now! 
>http://toolbar.msn.click-url.com/go/onm00200415ave/direct/01/
>




More information about the Pynchon-l mailing list